FÊTE DES VENDANGES DE RUSSIN
15-16-17 Septembre 2023
A LA RENCONTRE DE NOS SOCIETES
Sans qui la Fête des Vendanges ne serait rien
LA JEUNESSE DE DARDAGNY-RUSSIN
1963. Cette date réveille en nous la création de la Fête des Vendanges par la
Jeunesse de Russin alors formée de quatre jeunes gaillards.
Ce n’est que deux ans plus tard que l’organisation de la fête est dirigée par le cartel des sociétés de Russin et que depuis, elle se perpétue d’année en année et ce, pour notre plus grand bonheur.
Fondée en 1856, notre société s’est modernisée au fil du temps pour ainsi former la Jeunesse de Dardagny-Russin mixte en l’an 2004.
Tout cela grâce à l’envie de sauvegarder et de représenter les coutumes ancrées à nos villages. Cette histoire locale, nous souhaitons la pérenniser pour en faire vivre l‘âme à travers nos événements.
Même notre actuel maire de Russin en était membre et heureusement pour nous, il a gardé sa largesse d’esprit, nous accordant sa tendresse malgré nos petites maladresses.
Il nous est souvent demander curieusement : Serait-ce une prouesse de rassembler plusieurs générations, à l’image de la jeunesse et de la sagesse, sous une même tente ? Et nous de répondre que nous en faisons plutôt une promesse.
Dans cette continuité-là, nous avons repris une position active dans l’organisation de la Fête des Vendanges, jusqu’à obtenir notre propre tente, pour que sous celle-ci, jeunesse se passe.
Sous cette même tente nous servons les repas aux Guggens qui animent les rues du village avec gentillesse, nous organisons le bal du samedi soir avec une foule en liesse et avons pour but de vous éviter toute sécheresse durant le weekend en vous proposant vin et autres petites délicatesses.
Comme chaque année, nous nous faisons une joie de participer au traditionnel cortège et vous donnons donc rendez-vous le dimanche après-midi pour apprécier notre char défilant en toute finesse.
Profitez bien de cette 59ème édition et n’oubliez pas de passer nous rendre visite à l’entrée du village, car à la jeunesse on ne manque pas d’adresse pour vous accueillir avec allégresse.
« La jeunesse est une religion dont il faut toujours finir par se convertir. »
André Malraux
L'AMICAL DES SAPEURS-POMPIERS DE RUSSIN
La compagnie des sapeurs-pompiers de Russin fut constituée en application d’une loi de 1821, fondation scellée par l’acquisition d’une pompe à incendie pour la somme de 1200 florins. En 2010, les compagnies de Russin et de Dardagny ont fusionné afin de renforcer leur efficacité tout en rationalisant leurs moyens et leurs personnels, créant ainsi le premier corps intercommunal de sapeurs-pompiers de Genève. Cette nouvelle compagnie porte le numéro 101 et compte aujourd’hui le plus grand nombre de volontaires par habitant du canton.
Si les missions et l’organisation de la compagnie ont évolué au fil du temps, l’attachement de ses membres à leurs communes respectives demeure. L’Amicale des Sapeurs-Pompiers de Russin s’engage activement dans la vie villageoise. Elle organise de nombreuses manifestations, telles que la Fête de la musique, les festivités du 1er août, ainsi que d’autres événements ponctuels permettant à la population russinoise de se rassembler en toute convivialité.
La Fête des Vendanges représente cependant le point d’orgue annuel, celui pour lequel l’Amicale s’investit le plus. Ses membres participent au montage et au démontage de la fête, animent de nombreuses buvettes, gèrent les parkings et bien d’autres tâches encore. Ils constituent également une partie du comité d’organisation de la fête, sans lequel rien ne serait possible.
L’Amicale des Sapeurs-Pompiers de Russin se réjouit de vous retrouver cette année pour la 59ème édition de la Fête des Vendanges et vous souhaite de profiter de son ambiance chaleureuse !
LE FC DONZELLE
Le club réunit principalement des joueurs des communes de Dardagny, Russin et Avully surtout au niveau de notre mouvement juniors. On s’était quitté lors de la fête qui s’est déroulée en 2019, un bail. Deux longues années marquées par des événements difficiles à vivre. Mais pour Le FC Donzelle cette période a également été placée sous le sceau de la démolition de nos bâtiments et surtout la reconstruction d’infrastructures toutes neuves, accueillantes et fonctionnelles.
Nous tenons à exprimer notre reconnaissance auprès des exécutifs et des conseils municipaux des communes de Dardagny et Russin pour leur investissement tant en ressources qu’en terme financier pour la concrétisation de ce beau projet.
Nous voilà donc doter de magnifiques locaux et d’un terrain synthétique qui a remplacé notre terrain rouge, depuis l’automne 2021. On ne va pas dire que notre vie à changer, mais presque.... Nous sommes enchantés.
Encore un grand merci à tous les acteurs qui ont permis la réalisation de ce projet essentiel au développement de notre club. Au niveau sportif aussi cela se passe bien. Nous avons cessé notre collaboration avec le FC Satigny et nous nous attelons à remettre en place une équipe junior dans chaque catégorie, ce qui va se réaliser lors de la saison 2022-2023, pour notre plus grande satisfaction.
Notre école de foot reprendra ses activités le mercredi 24 août pour les enfants nés entre 2014 et 2017. Vous trouverez toutes les informations sur notre site www.fcdonzelle.com Il y a encore de la place, les inscriptions se font sur place et ceci pendant toute l’année.
Nous sommes également à la recherche de juniors A, nés entre le 01.01.2003 et le 31.12.2005 afin de compléter notre effectif. Si vous êtes intéressés vous pouvez prendre contact avec nous par mail à l’adresse suivante : info@fcdonzelle.ch
Voilà il est temps de passe à la Fête des Vendanges, moment marquant de nos vies communales auquel le FC Donzelle a toujours plaisir à y participer et ainsi contribuer à son succès. Venez nombreux nous retrouver sur la place de la mairie, nous vous y attendons autour d’un verre.
Vive la Fête des Vendanges de Russin
Le comité
SOCIETE DES FEMMES PAYSANNES DE RUSSIN
Société créée en 1943, en pleine guerre mondiale. Quelques dames du village se ralliant au mouvement de solidarité paysanne créé dans le canton sous l'appellation "Union des paysannes genevoises" formèrent un petit groupe à Russin.
Très rurale dans les premières années, l'activité des membres c'est lentement modifiée à tel point qu'aujourd'hui le groupe à été renommé "Société des femmes paysannes et rurales", et il a à coeur de promulguer et faire connaître le label GRTA.
De plus, sous la houlette de leur présidente, les paysannes animent la vie culturelle de la commune en proposant tout au long de l'année diverses manifestations. Tout commence au printemps avec la Mémère Hiver que l'on brûle au village, puis le marché du terroir au mois de mai, ensuite elles participent à la fête du 1er Août et enfin elles s'investissent pour la fête des vendanges en automne.
Toute cette activité représente beaucoup d'engagement personnel, mais je vous le dis sans détour, si la trésorière nous annonce un joli bénéfice, nous nous offrons un petit voyage...
Pour les gourmandes et gourmands !
A nouveau, cette année, les Paysannes et Femmes rurales de Russin tiendront leur tra- ditionnel stand de pâtisseries. Les polonais tant appréciés sortiront de nos cuisines, faits par nos expertes qui gardent précieusement la recette depuis des décennies. Pour celles et ceux qui ne connaissent pas encore, il s’agit d’un gâteau à base de pâte feuilletée, garni d’une farce à la crème d’amandes. Un vrai délice !
Des tartes aux pommes et des tartes aux pruneaux, seront confectionnées en directe, et cuites dans nos fours avant de pouvoir être dégustées sur place.
Nouveauté cette année, nous garnirons notre buffet avec de nouvelles variétés de gâ- teaux. Les surprises seront à découvrir lors de la Fête.
Bien entendu, toutes ces pâtisseries pourront être accompagnées d’un café ou d’un thé qui seront servis à notre stand. Alors n’oubliez pas de venir nous rendre visite pour une dégustation de nos produits.
A très vite pour la Fête des Vendanges !
Les Paysannes et Femmes rurales de Russin